Hooksiel (2. 11. 2026) – Die neuen Segel hängen. Das Nordseebad Hooksiel empfängt seine Gäste künftig am Sengwarder Anteil mit einem kräftigen: „Moin. Wi begröten uns Gäst“ – und zwar in weißer Schrift auf blauer Segelplane.
Die im Spätsommer Verein für Handel. Handwerk und Gewerbe (HHG) und dem Seebadeverein Hooksiel gemeinsam auf den Weg gebrachte Aktion, wurde am Wochenende abgeschlossen. HHG-Vorsitzender Tobias Geisen sowie Frank Müller, Wolfgang Ademes und Thomas Leimkühler vom Seebadeverein Hooksiel surrten zusammen zwei von einer Segelmacherei angefertigte Planen an dem stilisierten Metall-Segelboot am Straßenrand fest. Sie ersetzen die verwitterten Vorgängermodelle, die einst vom HHG finanziert worden waren.
Initiator für die Neuanschaffung war Frank Müller, der beim Seebadeverein den Arbeitskreis Infrastruktur leitet. HHG und Seebadeverein teilen sich die Kosten für die Neuanschaffung.
Nicht ganz einfach war die Auswahl der plattdeutschen Ansprachen: „Wie begröten uns Gäst“ und auf der Rückseite als Abschiedsgruß „Holl di munter“ und „Besöökt uns bad weer“. Ist das wirklich richtiges Platt?
Auf diese zu erwartende Debatte haben sich die Macher vom Seebadeverein gut vorbereitet. „Die plattdeutschen Texte sind mit dem Plattdeutsch-Beauftragten des Landkreises Friesland, Hermann Wilken, und auch mit dem Institut für plattdeutsche Sprache in Oldenburg abgestimmt“, sagt Müller. Damit dürfte man allen potenziellen Kritikern den Wind aus den Segeln genommen haben.
Kommentare sind deaktiviert.