Hooksiel/Wilhelmshaven (21. 1. 2016) – Auch in diesem Jahr wird die Reederei Adler & Els (Büsum) Ausflugsfahrten aus der Jade nach Helgoland anbieten. Wie Geschäftsführer Jannes Piepgras auf Anfrage von „Hooksiel-Life“ mitteilt, arbeite man derzeit den Fahrplan aus, der voraussichtlich Ende Januar online einsehbar sein wird.
Noch arbeitet die Reederei Adler & Eils am Helgoland-Fahrplan. Aber auch 2026 soll es Fahrten mit einem Katamaran von Hooksiel und Wilhelmshaven zur Roten Insel geben. Foto: Adler & Eins.
Geplant sei, dass der Katamaran „Adler Cat“ zwei bis drei Mal in der Woche Fahrgäste aus Wilhelmshaven und Hooksiel zur Roten Insel bringt. Das Schiff werde voraussichtlich donnerstags, freitags und samstags fahren. „Für Juli und August planen wir mit Doppeltouren am Freitag und Samstag.“
Hooksiel werde leider nicht jedes Mal angefahren werden können, so Piepgras. Es seien aber mehr Termine als im vergangenen Jahr von Hooksiel aus geplant. Wesentlicher Grund für den eingeschränkten Fährverkehr ab Hooksiel sei die tideabhängige Zufahrt zum Außenhafen. Bedeutet: Bei zu niedrigem Wasserstand vor Hooksiel kann der Katamaran Hooksiel nicht problemlos ansteuern.
„Deshalb werden die Fahrzeiten selten jeden Tag gleich sein“, erläutert Piepgras. Aber, auch das eine Folge dieses „Missstandes“: „Es wird viele Tage mit sehr langem Aufenthalt auf der Insel geben.“
Aktualisierung:Ende Januar hat die Reederei ihren Helgoland-Fahrplan veröffentlicht. Ab Hooksiel sind danach zwischen dem 10. April und dem 11. September 34 Fahrten vorgesehen. Der „Adler Cat“ startet tideabhängig im Außenhafen donnerstags, freitags und samstags.
Helgoland/Wilhelmshaven (21. 12. 2025) – Was Resolutionen und diplomatische Verhandlungen nicht erreichten, das vollbrachten zwei Heidelberger Studenten vor 75 Jahren. Mit einer Aufsehen erregenden Aktion hissten sie die deutsche und die Flagge des Europarates auf der von Trümmern übersäten Felseninsel. Das Bild ging um die Welt und zwei Monate später gab der britische Hochkommissar, Sir Ivone Augustine Kirkpatrick, die geplante Rückgabe der Insel bekannt.
Ein Foto, das millionenfach in aller Welt gedruckt wurde, und die britische Regierung zur Rückgabe von Helgoland zwang. Die Heidelberger Studenten René Leudesdorff und Georg von Hatzfeld schaftten das, was Politiker und Diplomaten nicht zuwege gebracht hatten. Foto: dpa
Die Kraft der Bilder ist auch heute unumstritten. Aber damals gab es keine Fake-News. Die Bilder waren echt und zwei mitgereiste Reporter, unter anderem von der Deutschen Presse-Agentur (dpa) sorgten dafür, dass diese Bilder durch die Weltpresse verbreitet wurden.
Protest von Sudenten
Kurz vor Weihnachten 1950 setzen der damals 22-jährige René Leudesdorff und der 21-jährige Georg von Hatzfeld in Begleitung zweier Journalisten auf die unbewohnte Insel über. In einer „friedlichen Invasion“ besetzen sie den Roten Felsen, hissen die deutsche, die europäische und die Helgoländer Flagge und harren zwei Tage und Nächte in eisiger Kälte inmitten von Trümmern und Bombenkratern aus.
Die Aktion der Studenten aus Heidelberg brachte die Verhandlungen zur Rückgabe Helgolands in Bewegung. Am 20. Dezember 1950 wollte sie gegen Adenauers Wiederbewaffnungspläne demonstrieren und forderten die Rückgabe Helgolands, das seit Ende des 2. Weltkrieges unter britischer Verwaltung stand.
Rückkehr im März 1952
Die Helgoländer Bevölkerung war 1945 evakuiert worden. Nach sieben Jahren britischer Besatzung konnten die Helgoländerinnen und Helgoländer am 1. März 1952 wieder auf ihre Insel – es ist es eine Heimkehr auf ein Trümmerfeld. Was offizielle Eingaben der Bundesrepublik nicht zu bewerkstelligen vermochten, hatten die beiden Heidelberger Studenten mit ihrer Protestaktion erreicht. Die Briten sahen dich unter dem internationalen Druck zur Rückgabe Helgolands gezwungen. Bis dahin hatten die Besatzer das Eiland in der Nordsee als Bombenziel für die britische Luftwaffe – Royal Air Force – genutzt.
Ausflüge zum Roten Felsen
Von Wilhelmshaven aus pendelte nach der Freigabe der Insel 1952 zunächst das ehemalige Minenräumboot „Arngast“ nach Helgoland, bevor zwei Jahre später die „Rüstringen“ als Neubau in Dienst gestellt wurde. 1962 schließlich bot die städtische Schifffahrtsgesellschaft „Jade“ die neue „Wilhelmshaven“ an, die 20 Jahre später an die Carolinensieler Reederei Bernhard Warrings, veräußert wurde.
Das Schiff blieb bis 1983 im Helgoland-Verkehr eingesetzt und wurde anschließend in die Türkei verkauft. Dort wurde sie 2014 als „Leviathan“ verschrottet. Auch heute noch legen Bäderschiffe und Katamarane am Wilhelmshavener Helgolandkai und im Hooksieler Außenhafen an, um den Roten Felsen anzusteuern – Deutschlands einzige Hochseeinsel.
Hooksiel (20. 8. 2025) – Die Saison der Ausflugfahrten von Hooksiel nach Helgoland steht in diesem Jahr unter keinem guten Stern. Heute hat die Reederei Alder-Eils die Helgolandfahrten mit dem „Adler Cat“ für Freitag, 22. August, abgesagt. Der Grund: Die Wettervorhersage von erheblichem Seegang aus.
„Alle bereits gebuchten Tickets werden erstattet“, versichert die Reederei. „Die Gäste, die bei uns online gebucht haben, erhalten den gezahlten Fahrpreis automatisch auf das bei der Buchung genutzte Zahlungsmittel zurück. Alle anderen Gäste wenden sich bitte an die Vorverkaufsstelle, bei der die Tickets gekauft wurden.“
Die Helgoland-Saison gestaltet sich zumindest aus Hooksieler Sicht insgesamt als schwierig. Nach dem Ausfall des Seebäderschiffes „Fair Lady“ hat die Reederei den Katamaran „Adler Cat“ als Ersatzschiff von Wilhelmshaven und Hooksiel eingesetzt. Ab Hooksiel gibt es aber nur noch sehr wenige Fahrten: die nächste übrigens am Freitag, 29. August. Dann legt das Schiff um 8.30 Uhr am Außenhafen ab. Weitere Informationen auf der Internetseite der Reederei unter „Fahrplanänderungen“.
Hooksiel/Wilhelmshaven (27. 6. 2025) – Der Schaden am Seebäderschiff „Fair Lady“ ist größer als zunächst angenommen. Wie die Reederei „Adler & Eils“ (Büsum) mitteilt, werden mit dem Schiff in dieser Saison keine Fahrten von Hooksiel oder Wilhelmshaven aus nach Helgoland mehr angeboten werden können. Zunächst hatte man in Büsum gehofft, dass das Schiff Ende Juli wieder in Fahrt gehen könnte.
Das Seebäderschiff „Fair Lady“ fällt aufgrund eines Schadens für die Helgolandsaison 2025 aus. Archiv-Foto: hol
„Wir freuen uns aber, dass wir den Katamaran ,Adler Cat‘ als Ersatz bekommen konnten“, verkündet die Reederei. Allerdings stehe der Katamaran nur freitags zur Verfügung. Für die meisten Törns wird die „Adler Cat“ von Wilhelmshaven aus in See stechen. Zum Teil auch zweimal am Tag.
Zwischenstopps in Hooksiel, wie noch in der vergangenen Saison, sind dabei nicht vorgesehen. Allerdings werde der Katamaran auch vier Mal direkt von Hooksiel aus starten – und zwar an jenen Freitagen, an denen die Wasserstände im Außenhafen es zulassen: am 18. Juli sowie am 1., 15. und 29. August. Abfahrt ist dann jeweils um 8.30 Uhr am Außenhafen.
Spätestens Anfang nächster Woche sollten alle Fahrten auf der Internetseite der Reederei buchbar sein. Gäste, die für die Fahrten mit der „Fair Lady“ gebucht hatten, können Ihre Tickets kostenfrei zurückgeben. „Und natürlich würden wir uns freuen, wenn viele davon für die Fahrten mit dem ,Adler Cat‘ neu buchen“, so die Reederei.
Hooksiel/Wilhelmshaven (9. 6. 2025) – Die Helgoland-Fahrten mit der „Fair Lady“ fallen die nächsten Wochen aus. Wie die Reederei „Adler & Eils“ (Büsum) auf ihrer Internetseite verkündet, ist das Seebäderschiff in Reparatur. „Leider sind wir gezwungen, alle Fahrten von und nach Helgoland ab Wilhelmshaven und ab Hooksiel mit MS ,Fair Lady‘ wegen Reparaturarbeiten bis vorerst Ende Juli 2025 abzusagen.“
Die MS „Fair Lady“ ist defekt und fällt voraussichtlich bis Ende Juli aus. Ab Hooksiel gibt es nur eine Ersatzfahrt am 20. Juni. Foto: hol
Die allermeisten der bis Ende Juli bereits gelösten Tickets werden storniert. Die Reederei bittet ihre Kunden, sich für die Erstattung des Fahrpreises an die Verkaufsstelle zu wenden, die das jeweilige Ticket verkauft hat. Das Geld für Online gekaufte Fahrkarten werde automatisch auf das bei der Buchung genutzte Zahlungsmittel zurücküberwiesen.
Die Reederei weist darauf hin, dass es einige Ersatzfahrten aus der Region nach Helgoland gibt. Und zwar jeweils freitags. Am 20. Juni (Abfahrt 9.30 Uhr) fährt ab Hooksiel der Katamaran „Adler Cat“. Alle bereits gebuchten Tickets für den 20. Juni seien jetzt für den Katamaran gültig und müssen nicht extra umgebucht werden.
Ab Freitag, 27. Juni, bis vorerst Ende Juli verweist die Reederei auf einen Sonderfahrplan für Ersatzfahrten mit dem Katamaran. Die „Adler Cat“ sticht dann jeweils ab Wilhelmshaven (Abfahrt 9.30 Uhr) in See und macht sich ohne Zwischenhalt in Hooksiel auf den Weg nach Helgoland
Die „Fair Lady“ legte heute erstmals in dieser Saison von Hooksiel in Richtung Helgoland ab. Fotos: hol
Hooksiel (7. 5. 2025) – Der Start ist gelungen. Heute früh, pünktlich um 9.30 Uhr, hat das klassische Seebäderschiff „Fair Lady“ unter dem Kommando von Kapitän Thorsten Diekmann (Foto) vom Hooksieler Außenhafen in Richtung Helgoland abgelegt. Zum Saionauftakt war das Schiff der Reederei Adler & Eils (Büsum) zwar bei weitem nicht ausgebucht. Aber das war wohl auch nicht zu erwarten.
Die „Fair Lady“ wird bis zum Herbst Deutschlands einzige Hochseeinsel von Hooksiel aus 20 Mal ansteuern. Die nächsten Törns sind für Dienstag und Mittwoch, 22. und 23. April, vorgesehen. Zusätzliche Fahrten bietet die Reederei ab Wilhelmshaven an. Abfahrt ab Hooksiel ist jeweils um 9.30 Uhr, die Rückkehr gegen 18.30 Uhr. Die Seefahrt bis zur etwa 60 Kilometer entfernt liegenden „roten Insel“ dauert jeweils etwa zweieinhalb Stunden.
Das Motorschiff „Fair Lady“ mit Heimathafen Cuxhaven wurde 1970 erbaut. Es ist an die 69 Meter lang, zehn Meter breit und bietet Platz für bis zu 799 Passagiere. Das Schiff ersetzt in dieser Saison den Katamaran „Adler Jet“, der im vergangenen Jahr die Linie Wilhelmshaven-Hooksiel-Helgoland bedient hatte. Weitere Informationen und Buchungsmöglichkeiten im Internet unter www.adler-eils.de.
In diesem Jahr geht es mit dem Seebäderschiff „Fair Lady“ von Hooksiel nach Helgoland. Foto: Bökhaus
Hooksiel (17. 2. 2025) – Auch in diesem Jahr können Helgoland-Freunde Deutschlands einzige Hochseeinsel wieder von Hooksiel aus ansteuern. Die Reederei Adler & Eils (Büsum) hat ihren vorläufigen Fahrplan veröffentlicht. Enthalten sind darin 22 Abfahren von Hooksiel.
Die erste Fahrt ist für Montag, den 7. April, geplant. Es folgen Termine am 22. und 23. April, am 5., 6. und 21. Mai, am 4., 5. und 20. Juni, am 4., 5., 19. und 20. Juli, am 3., 4. und 18. August, am 1., 2., 15. und 16. September sowie am 1. und 2. Oktober. Zahlreiche weitere Fahrten sind ab Wilhelmshaven vorgesehen. Abfahrt des Schiffes in Hooksiel ist jeweils um 9.30 Uhr (Rückkehr gegen 18.30 Uhr); ab Wilhelmshaven um 9.15 Uhr (Rückkehr gegen 19 Uhr).
Wesentliche Unterschiede zu den Vorjahren: Die Reederei setzt nach dem Verkauf des Katamarans „Adler-Jet“ für die Verbindung das Motorschiff „Fair Lady“ ein. Zudem wird das Schiff bei Fahrten ab Wilhelmshaven keinen Zwischenstopp mehr in Hooksiel machen. Die zweieinhalb beziehungsweise dreistündigen Fahrten von beiden Häfen finden jeweils an unterschiedlichen Tagen statt.
Weitere Informationen auf der Internetseite der Reederei.
Ab sofort fährt das Seebäderschiff „Fair Lady“ von Wilhelmshaven und Hooksiel aus nach Helgoland. Foto: Dietmar Bökhaus
Hooksiel/Büsum (18. 9. 2024) – Die Reederei Adler & Eils steuert Helgoland von Wilhelmshaven und Hooksiel aus ab sofort mit dem Seebäderschiff „MS Fair Lady“ an. Das bestätigte heute Geschäftsführer Jannes Piepgras auf Anfrage von „Hooksiel-life“. Nach dem Verkauf des Katamarans „Adler Jet“ hatte zunächst für einige Fahrten der Katamaran „Adler Cat“ die Touren übernommen.
Am morgigen Donnerstag soll nun erstmals die „Fair Lady“ von Wilhelmshaven aus in Richtung „rote Insel“ in See stechen. Der Zwischenstopp in Hooksiel entfällt. Piepgras begründet das mit den Tideverhältnissen und der nautisch nicht ganz einfachen Einfahrt in den Hooksieler Außenhafen. Bis zum Saisonende am 24. Oktober sind noch acht Fahrten ab Wilhelmshaven (19. und 20. September; 2., 3., 10., 16., 17. und 23. Oktober) sowie vier Fahren ab 26. und 27. September; 11. und 24. Oktober) ab Hooksiel geplant.
Am Helgoland-Kai in Wilhelmshaven wird die „Fair Lady“ jeweils um 9 Uhr, am Hooksieler Außenhafen um 9.30 Uhr ablegen. Das1970 gebaute Schiff ist gut 68 Meter lang, zehn Meter breit und bietet Platz für 799 Passagiere. Es verfügt über drei klimatisierte Gästesalons und zahlreiche Plätze auf dem Außendeck. Während die Katamarane etwa zwei Stunden für den Törn nach Helgoland benötigten, wird die „Fair Lady“ zwischen 2,5 und 3 Stunden unterwegs sein.
Der „Adler Jet“ bei der Einfahrt in den Hooksieler Hafen. Archiv-Foto: hol
Hooksiel/Wilhelmshaven (14. 8. 2024) – Die Tage des „Adler Jet“ in Hooksiel sind gezählt. Entsprechende Gerüchte bestätigte die Reederei „Alder & Eils“ gegenüber „Hooksiel life“. Geschäftsführer Jannes Piepgras: „Es stimmt, dass der ,Adler Jet‘ ab Mitte September wohl nicht mehr zur Verfügung steht.“
Der „Adler Jet“ ist ein Katamaran-Fahrgastschiff, das seit 2022 von Hooksiel aus eingesetzt wird. Aktuell bietet die Reederei mit Sitz in Büsum mehrfach in der Woche Helgoland-Fahrten von Wilhelmshaven über Hooksiel aus an. Dem Vernehmen nach hat die Reederei das Schiff in Richtung Mittelmeer verkauft.
Wie Piepgras beteuert, will die Reederei die Helgoland-Fahrten weiter betreiben. Die Linie Wilhelmshaven-Hooksiel-Helgoland werde ab Mitte September von einem anderen Schiff aus der eigenen Flotte bedient werden. Und auch für 2025 sei ein entsprechendes Angebot geplant.
„Die Linie ist zufriedenstellend und sicherlich noch ausbaufähig“, so Piepgras. Die Anfahrt des Hooksieler Hafen sei allerdings sehr herausfordernd. Trotz ständiger Baggerungen vor der Hafeneinfahrt würden es die Verschlickungen den Schiffen nicht leicht machen, den Hafen anzufahren.
Der „Adler-Jet“, ein HSC Katamaran, ist ein sehr schnelles Schiff. Es ist 41 Meter lang und 11,50 Meter breit und kann deutlich über 200 Fahrgäste aufnehmen.
Das Katamaran „Adler Jet“ fährt auch dieses Jahr wieder ab Hooksiel nach Helgoland. Archiv-Foto: hol
Hooksiel (7. 3. 2024) – Die Reederei Adler & Eils plant für dieses Jahr über 80 Tagesfahrten von Wilhelmshaven über Hooksiel nach Helgoland. Die erste Fahrt der Saison wird am Ostermontag, 1. April, stattfinden. Der Katamaran „Adler Jet“ legt in Wilhelmshaven um 9.30 Uhr ab und macht wenig später im Außenhafen Hooksiel fest, von wo die Reise um 10.15 Uhr weiter geht zu Deutschlands einziger Hochseeinsel.
Die Fahrgäste können sich auf einen etwa vierstündigen Aufenthalt auf der Insel freuen. Die Rückfahrt ab Helgoland ist für 15.45 Uhr geplant.
Der gut 41 Meter lange „Adler Jet“ ist mit einer Höchstgeschwindigkeit von 24 Knoten ein sehr schnelles Fahrgastschiff. Es bietet Platz für bis zu 267 Passagieren. Die Karte für einen Platz auf dem Hauptdeck des Katamarans kosten laut Reederei für Erwachsene 74 Euro und für Kinder 44 Euro. Eine Familienkarte ist für 192 Euro zu haben. Die 30 Plätze an Oberdeck kosten (inklusive alkoholfreier Getränke) für Erwachsene 94 und für Kinder 64 Euro.
Die Reederei setzt den „Adler Jet“ seit 2023 auf der Strecke Wilhelmshaven-Hooksiel-Helgoland ein. Für die Saison 2024 sind zwei bis drei Fahrten in der Woche geplant. „In diesem Jahr sind auch Wochenendfahrten geplant, damit auch Einheimische das Angebot nutzen können“, teilt Mario Hildebrandt für die Reederei mit Sitz in Büsum mit. Der gesamte Fahrplan sowie möglicherweise witterungsbedingte Änderungen kann man der Internetseite der Reederei entnehmen.
